Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting Inc, Foster, CA

  • Focus Interpreting Inc
  • Foster, CA

Job Description

Overview Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings. Responsibilities Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation Requirements Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills A valid Court Certification for Spanish interpretation is required In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment Prior experience as a court interpreter is preferred Benefits Paid per assignment/Per Hour #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

Hackajob

Senior Content Designer Job at Hackajob

 ...Senior Content Designer Made Tech wants to positively impact the future of the country by using technology to improve society. We believe being design-led can create positive outcomes in the public sector, through critical services enabled by technology. We are building... 

Mesirow

Summer Intern 2027 - Capital Markets (Rotational) Job at Mesirow

 ...capabilities spanning Private Capital & Currency, Capital Markets and Investment Banking, and Advisory Services. As one of the nation's more...  ...We have an opportunity for a Capital Markets Rotational Intern to learn and contribute to a myriad of fixed income products.... 

Inizio Engage

Data Quality Analyst Job at Inizio Engage

 ...BioPharma 2022, 2023, 2025 Certified Great Place to Work 2021, 2023, 2025, 2026 Learn more: What will you be doing? Conduct call and data case quality monitoring for program team using quality monitoring guidelines.Document and score the results of each report/case... 

HealthPRO Heritage

Rehab Technician Job at HealthPRO Heritage

 ...OverviewH ealthPro Heritage has a great full tie Rehab Tech Opportunity for Harbor Inn in Chesterfield, MI.Assisted Living with...  ...time benefitsPay rate is $14-$17 per hourAmazing Rehab team (Physical Therapy, Occupational Therapy, Speech Language Pathologist)Why Choose... 

ARR Healthcare

Nurse Practitioner (NP) - Surgery - Orthopedic in Montana Job at ARR Healthcare

 ...Nurse Practitioner | Surgery - Orthopedic Location: Montana Employer: ARR Healthcare Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Start Date: ASAP About the Position Enterprise Medical Recruiting is partnering with a leading health group...